Privacy Policy

<english>

Datenschutzerklärung
Hamburg Dockers Australian Football e.V.
Ringstraße 155
22145 Hamburg
E-Mail: info@hamburg-dockers.de

  1. Verantwortlicher
    Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
    Hamburg Dockers Australian Football e.V.
    Ringstraße 155, 22145 Hamburg
    E-Mail: info@hamburg-dockers.de
  2. Zwecke der Datenverarbeitung
    Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich zur Erfüllung unserer satzungsgemäßen Vereinszwecke, insbesondere:
    • Verwaltung der Mitgliedschaften
    • Organisation des Spiel- und Trainingsbetriebs
    • Kommunikation mit Mitgliedern
    • Öffentlichkeitsarbeit (z. B. Veröffentlichung von Fotos auf Website/Social Media)
    • Teilnahme an Wettbewerben und Veranstaltungen
  3. Rechtsgrundlagen
    Die Verarbeitung erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:
    • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung – Mitgliedschaft)
    • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung – z. B. Fotoveröffentlichung)
    • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse – z. B. Außendarstellung)
  4. Kategorien verarbeiteter Daten
    • Stammdaten (Name, Adresse, Geburtsdatum)
    • Kontaktdaten (Telefon, E-Mail)
    • Vereinsbezogene Daten (Eintrittsdatum, Mitgliedsstatus, Beitragszahlungen)
    • Sportbezogene Daten (Leistungsdaten, Spielstatistiken)
    • Bild- und Videomaterial von Veranstaltungen
  5. Empfänger der Daten
    Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies zur Erfüllung der Vereinsaufgaben erforderlich ist, z. B. an:
    • Sportverbände (z. B. AFL Germany)
    • Versicherungen
    • Steuerberater oder Behörden (z. B. Finanzamt)
    • IT-Dienstleister (z. B. für Website-Hosting)
  6. Dauer der Speicherung
    Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Vereinszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Danach erfolgt eine Löschung oder Anonymisierung.
  7. Rechte der betroffenen Personen
    Betroffene haben das Recht auf:
    • Auskunft über ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
    • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
    • Löschung (Art. 17 DSGVO)
    • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
    • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
    • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
    • Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
    • Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
  8. Foto- und Videoaufnahmen
    Im Rahmen von Veranstaltungen können Foto- und Videoaufnahmen gemacht und veröffentlicht werden. Mit der Teilnahme an Veranstaltungen erklären sich die Teilnehmer grundsätzlich mit der Veröffentlichung einverstanden. Eine separate Einwilligung wird bei Bedarf eingeholt.
  9. Website & Cookies
    Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir verwenden:
    • Notwendige Cookies (für den Betrieb der Website)
    • Statistik-Cookies (z. B. Google Analytics)
    • Marketing-Cookies (z. B. Facebook Pixel)
      Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie über ein Cookie-Banner um Ihre Einwilligung gebeten. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern.
      Rechtsgrundlagen:
    • Notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
    • Statistik- und Marketing-Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
  10. Datenschutzbeauftragter
    Ein Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen (§ 38 BDSG) nicht erfüllt sind. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Vorstand unter info@hamburg-dockers.de.

Privacy Policy
Hamburg Dockers Australian Football e.V.
Ringstraße 155
22145 Hamburg
Email: info@hamburg-dockers.de

  1. Controller
    The controller responsible for data processing under the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
    Hamburg Dockers Australian Football e.V.
    Ringstraße 155, 22145 Hamburg
    Email: info@hamburg-dockers.de
  2. Purposes of Data Processing
    We process personal data solely to fulfill our statutory club purposes, in particular:
    • Membership administration
    • Organization of games and training sessions
    • Communication with members
    • Public relations (e.g., publication of photos on website/social media)
    • Participation in competitions and events
  3. Legal Basis
    Processing is based on the following legal grounds:
    • Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance – membership)
    • Art. 6(1)(a) GDPR (consent – e.g., photo publication)
    • Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest – e.g., public representation)
  4. Categories of Processed Data
    • Basic data (name, address, date of birth)
    • Contact data (phone, email)
    • Club-related data (membership start date, status, fee payments)
    • Sports-related data (performance data, game statistics)
    • Photo and video material from events
  5. Data Recipients
    Data is only shared when necessary to fulfill club tasks, e.g., with:
    • Sports associations (e.g., AFL Germany)
    • Insurance providers
    • Tax advisors or authorities (e.g., tax office)
    • IT service providers (e.g., for website hosting)
  6. Data Retention
    Personal data is stored only as long as necessary for club purposes or as required by legal retention periods. Afterwards, data is deleted or anonymized.
  7. Rights of Data Subjects
    Data subjects have the right to:
    • Access their stored data (Art. 15 GDPR)
    • Rectify incorrect data (Art. 16 GDPR)
    • Erasure (Art. 17 GDPR)
    • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
    • Data portability (Art. 20 GDPR)
    • Object to processing (Art. 21 GDPR)
    • Withdraw consent (Art. 7(3) GDPR)
    • Lodge a complaint with the competent supervisory authority
  8. Photo and Video Recordings
    Photos and videos may be taken and published during events. By participating, attendees generally agree to publication. Separate consent will be obtained if necessary.
  9. Website & Cookies
    Our website uses cookies. These are small text files stored on your device. We use:
    • Necessary cookies (for website operation)
    • Statistics cookies (e.g., Google Analytics)
    • Marketing cookies (e.g., Facebook Pixel)
      Upon first visit, you will be asked for your consent via a cookie banner. You can change your selection at any time.
      Legal basis:
    • Necessary cookies: Art. 6(1)(f) GDPR
    • Statistics and marketing cookies: Art. 6(1)(a) GDPR (consent)
  10. Data Protection Officer
    A data protection officer is currently not appointed, as the legal requirements (§ 38 BDSG) are not met. For questions, please contact the board at info@hamburg-dockers.de.

Comments are closed.